Zatoka Velo Zaraće
Piękna, dzika zatoka tuż poniżej wioski Zaraće. Szeroka plaża z otoczakami i drobnym piaskiem, osłonięta od fal długim klifem i skałami.

Eko-etno wioska Zaraće
Wycieczki i miejsca warte zobaczenia na wyspie Hvar
Zaraće · wyspa Hvar · Chorwacja
Odkryj okolicęWitamy
Drodzy Goście, witamy w naszej eko-etno wiosce Zaraće i w kamiennym domu Sunset Haven z 1871 roku.
Przygotowaliśmy dla Was kilka propozycji wycieczek po okolicy, informacje o najciekawszych miejscach wyspy Hvar oraz przydatne wskazówki na czas pobytu. Stronę będziemy na bieżąco uzupełniać o kolejne propozycje, zdjęcia i filmy.
Planując trasę, wystarczy wpisać nazwę miejsca w Google Maps — albo skorzystać z przycisku „Otwórz w Google Maps”, który znajdziecie przy każdej propozycji.

O wyspie
Najbardziej słoneczna wyspa Chorwacji znana jest na całym świecie z jednego przydomka — Wyspa Lawendy. Poznaj jej pachnącą historię.
Przeczytaj artykułTuż przy domu
Plaże i restauracje, do których dojdziecie pieszo lub dojedziecie samochodem w trzy minuty.
Piękna, dzika zatoka tuż poniżej wioski Zaraće. Szeroka plaża z otoczakami i drobnym piaskiem, osłonięta od fal długim klifem i skałami.
Znajduje się tuż przy plaży Velo Zaraće i jest otwarta codziennie od 9:00 do 21:00. Dużym atutem jest duży parking nad zatoką, należący do restauracji — jeśli zjecie tam obiad lub kolację, możecie parkować bezpłatnie przez cały dzień. Po zjeździe w dół nad morze skręćcie w lewo i dojedźcie aż do parkingu.
Przestronny taras tuż nad plażą Velo Zaraće z pięknym widokiem na morze. Sympatyczny i zabawny właściciel Toni jest świetnym kucharzem i serwuje przede wszystkim rybne specjały z lokalnego morza. Jeśli chcecie przeżyć wyjątkową kolację ze świeżych składników, umówcie się z Tonim dzień wcześniej — wszystko można ustalić telefonicznie, ale polecamy wpaść do niego osobiście, wypić z nim domową grappę i dokładnie ustalić rybne menu na następny dzień.
Pieszo idźcie skrótem obok kapliczki św. Mikołaja: poniżej wioski przejdźcie przez główną drogę (Stari Grad – Hvar) i zejdźcie ścieżką obok kaplicy. Po chwili traficie na wąską drogę prowadzącą do zatoki.
Kolejna przepiękna zatoka pośród dzikiej przyrody, zaledwie 200 metrów od zatoki Velo Zaraće. Idźcie obok małego kamiennego kościółka (Chapel of the God of Health) nad plażą — w dół nad morze prowadzą metalowe i kamienne schody. W zatoce jest kilka małych żwirowych plaż otoczonych wielkimi głazami, zapewniających więcej prywatności. Krystaliczne morze mieni się wszystkimi odcieniami turkusu i indygo.
Propozycje wycieczek
Od najbliższych plaż po całodniowe wycieczki — uporządkowane według odległości od domu.
Plaża i miejsce ze wspaniałą atmosferą — jedna z najładniejszych żwirowych plaż na wyspie Hvar. Czyste morze, zabytkowa kamienna architektura, kilka rybackich domków, kościółek, mała rodzinna restauracja i przytulny bar plażowy z dobrze ocenianym jedzeniem, napojami i dalmatyńskimi specjałami. Samochód lub skuter zaparkujcie na bocznych parkingach nad plażą; zejście nad morze zajmuje około 10 minut pieszo. Na plażę można oczywiście dopłynąć również łodzią.
Spektakularne zjawisko przyrodnicze na południowym wybrzeżu Hvaru, pomiędzy zatokami Dubovica i Pišćena. Sprawniejsi goście mogą dotrzeć tu kajakiem morskim z mariny w Svetej Nedjelji albo z przeciwnej strony, z zatoki Velo Zaraće. Wybierzcie spokojny dzień ze spokojnym morzem i bez silnego wiatru, który często wieje na południowym wybrzeżu. Warto jednak solidnie przepłynąć ten dystans wiosłem — tylko kajakiem wpłyniecie w głąb czerwonej jaskini. Pływanie w lagunie otoczonej czerwonymi, brązowymi i żółtymi skałami to niezapomniane przeżycie. Wygodniejszą opcją jest wykupienie wycieczki ze skipperem z Hvaru. 😊
Słynna konoba — stara kamienna restauracja ze wspaniałą atmosferą i renomą. Jej specjalnością jest tzw. peka: cielęcina i jagnięcina lub ośmiornica pieczone pod żeliwnym dzwonem zasypanym rozżarzonymi węglami. Danie przygotowuje się długo, dlatego trzeba umówić się dzień wcześniej. W upalne letnie dni najlepiej przyjść na kolację po 19:00, gdy taras jest już w cieniu.
Świetna restauracja z małą mariną na południowym wybrzeżu wyspy, należąca do znakomitej rodzinnej winnicy Plenkoviciów. Ich wspaniałe wina dojrzewają w piwnicach pod powierzchnią morza, a można je kupić do domu bezpośrednio w restauracji. Ciekawe przeżycie.
Zupełnie wyjątkowa baza wspinaczkowa tuż nad morzem. Po wcześniejszym uzgodnieniu można ją odwiedzić i wspiąć się na jedną z przygotowanych ścian albo umówić się na przejście najsłynniejszej chorwackiej ferraty. Samochodem około 10 minut do wioski Sveta Nedjelja, gdzie zaparkujecie. Dalej idźcie pieszo pod skałami wzdłuż morza albo umówcie się telefonicznie — przypłyną po Was łodzią do mariny przy restauracji Bilo Idro.
W pobliżu wsi Sveta Nedjelja znajdują się trzy ferraty. Ich twórcą jest Miro Štec, który wraz z przyjaciółmi stworzył tu park ferratowy wysoko w skałach nad wioską. Z góry rozciągają się zachwycające widoki, a z mostu spojrzenie w dół sięga bardzo głęboko. Via Mirko ma trudność B/C, Via Avalon A/B, a Barbara B. Podczas zejścia nie zapomnijcie zatrzymać się w skalnym kościele Spilja Svete Nedjelje.
Jedna z najciekawszych destynacji turystycznych na świecie. Miasto o najdłuższej tradycji turystycznej w Europie — w 2026 roku świętuje 158 lat zorganizowanej turystyki — z najstarszym teatrem w Europie i wieloma zabytkami. W nawigacji wpiszcie „Parking Hvar”.
Wybierzcie się na całodniową wycieczkę na przepiękne wysepki, oddalone tylko o około 20 minut rejsu łodzią od nabrzeża Hvaru. Samochód zostawcie na parkingu miasta Hvar (maksymalnie 12 minut ze Zaraće) i przejdźcie przez promenadę na rivę, skąd codziennie odpływają dziesiątki mniejszych łodzi. Polecamy wyspę Palmižana: spacer po pięknej przyrodzie otwartego ogrodu botanicznego, kąpiel w krystalicznej lagunie zatoki Vinogradišće i posiłek w jednej z restauracji lub barów. Transfer z Hvaru w obie strony kosztuje zwykle tylko 10 euro, a na wyspie można zostać do późnego popołudnia.
Najstarsze chorwackie antyczne miasto, liczące ponad 2400 lat. Ważne miasto starożytnej Grecji z bogatą historią i ciekawą współczesną ofertą — restauracje, muzea, zabytki oraz warowna rezydencja Tvrdalj Petara Hektorovicia. W nawigacji wpiszcie „Stari Grad parking”.
Odwiedźcie malowniczą Vrboskę, nazywaną Małą Wenecją wyspy Hvar.
Odwiedźcie piękne nadmorskie miasteczko na północnym wybrzeżu wyspy.
Wjedźcie na najwyższe wzniesienie wyspy (626 m n.p.m.). Na szczycie stoi kaplica św. Mikołaja z 1487 roku, a widok obejmuje dużą część Hvaru i okoliczne wyspy — szczególnie piękne bywają tu zachody słońca. Samochodem dojedziecie niemal na sam szczyt; miłośnicy górskich wędrówek mają do wyboru kilka tras o różnej trudności i długości.
Znakomita, autentyczna restauracja z lokalnymi specjałami w wiosce Vrisnik — perełka nad morzem.
Odwiedźcie prywatny ogród botaniczny koło wioski Gdinj — ponad 80 gatunków dzikiej flory Hvaru na siedmiu tematycznych polach.
Znakomita restauracja z pięknym tarasem tuż nad morzem. W pobliżu znajduje się piękna żwirowa plaża w zatoce Pokrivenik.
Zakupy
Najbliższe większe centrum handlowe znajduje się zaledwie 8 minut jazdy samochodem od naszego parkingu w Zaraće, dokładnie naprzeciwko portu promowego Stari Grad. W kompleksie znajduje się duży, dobrze zaopatrzony sklep spożywczy z małą halą rybną, oferującą codziennie bogaty wybór świeżych ryb i owoców morza w przystępnych cenach. Tuż obok jest drogeria DM, trzy kolejne sklepy z artykułami gospodarstwa domowego oraz kawiarnia Island bar. Przy sklepie jest duży bezpłatny parking.
Wypożyczalnie i usługi
Wypożyczcie quada, samochód, buggy lub skuter i odkrywajcie wyspę we własnym tempie.
Kolejne informacje — wynajem łodzi, rejsy ze skipperem oraz ważne kontakty (pierwsza pomoc, dentysta, weterynarz) — wkrótce uzupełnimy.
Jeśli będziecie czegokolwiek potrzebować, chętnie pomożemy. Stronę stale uzupełniamy — wkrótce znajdziecie tu kolejne propozycje, zdjęcia i filmy.
Villa Sunset Haven na Adria DatabankaWarto wiedzieć
Numery alarmowe i praktyczne adresy na czas pobytu na Hvarze.
Jednolity europejski numer alarmowy
Zadzwoń 112Pogotowie ratunkowe · Hitna pomoć
Biskupa Jurja Dubokovića 3
Policja
Ive Miličića 5
Straż pożarna
Antifašizma 35
Apteka · Ljekarna Hvar
Trg svetog Stjepana 15 (rynek główny)
Godziny otwarcia 1.07–31.08: pon–sob 7:00–21:00, niedz. i święta 16:00–21:00
Ośrodek zdrowia
Trg svetog Stjepana 16 (rynek główny)
Dentysta
Trg svetog Stjepana 16 (rynek główny)
Weterynarz · Ormondo Hvar
Šime Buzolić Tome 15a, Hvar
Klinika weterynaryjna · Lota
Put Rudine 3, Stari Grad
Stacja paliw · INA Hvar
Janka Zazjala 16, Hvar
Poczta · Hrvatska pošta
Riva bb, Hvar
Pralnia samoobsługowa
Dolac, Hvar
Pralnia i czyszczenie · XX Lojko
Šime Buzolića 2, Hvar
Parking (czynny 24 h)
Dolac bb, Hvar
Wypożyczalnia pojazdów · Real Hvar
Wypożyczalnia quadów, samochodów, buggy i skuterów
Topografia wyspy Hvar
Supermarket · Konzum
Tuż obok głównego parkingu w Hvarze
Trg Marka Miličića 8, Hvar
Supermarket · Tommy
Kawałek od stacji benzynowej
Demetrija Hvarskog, Hvar